Ayer estuvimos viendo los tiburones blancos en un pueblo que se llama Gaansbai, casi en el Cabo Agulhas (punto mas al sur de Africa). Flipante, son enormes!. Partimos por la manyana, y despues de navegar hasta una isla llena de focas nos pusimos los trajes y a esperar...hasta que aparecio...el gran blanco! Las distancias aqui son enormes, asi que al hacerse de noche paramos en un "bed and breakfast" en un pueblo en medio de la nada. El pueblo se llamaba Albertiana, y era una aldea afrikaans. Todos blancos menos los que curraban en la gasolinera. La senyora se llamaba Annelin Van Heerdeen, y era la tipica afrikaans con empleados negros, muy fuerte.
Fuimos sus clientes numero 4 desde que abrio el B&B (hace ya un anyo), y estaba muy contenta. Antes de dormir fuimos al unico bar del pueblo, tipico pub de pueblo con la chimenea encendida y rugby en la tele, solo hombres bebiendo en la barra (todos blancos, claro). Pues al final, despues de la primera cerveza, nos empezaron a invitar a rondas (tanto el duenyo del bar como los 4 clientes) y terminamos casi a las doce (desde las siete) bastante borrachos, jaja. Yo creo que nunca habian visto a nadie de fuera. Flipe con los afrikaans estos...hasta nos pusieron una especie de himno blanco que tienen por aca. Daba un poco de miedo /
Nous avons vu les requins blancs ! Sur les cotes du village Gaansbai, près du cap Agulhas (le point le plus au sud d’Afrique. Ils sont énormes (eh oui). Partis en bateau le matin et après avoir jette les amarres près d’ une île aux phoques, nous enfilons nos costumes néoprène afin d’ attendre “le gran blanc” !
Les distances ici sont énormes et c’ est pourquoi il n’a pas été rare de s’arrêter au hasard dans des “bed and breakfast” au milieu de nul part… Le pire (village ?) Celui de Albertiana, un trou de résistance des afrikaans. 
Tous blancs sauf les employés de la station service. La madame “Annelin Van Heerdeen”, notre hôte, avec ses employés noirs au fond de la cuisine comme des esclaves afin de réussir la réception de ses 4emes clients en un an. Nous avons eu la bonne idée d’aller prendre une bière dans le seul bar du bourg (seulement pour hommes et pour blancs...). Ils n’avaient certainement jamais vu de touristes et nous ont invite gratis toute la soirée… avec en fond musical, le nouvelle hymne “blanc” (donc pas “sous race”… très très fort mais cela faisait un peu peur…)
Ayer estuvimos viendo los tiburones blancos en un pueblo que se llama Gaansbai, casi en el Cabo Agulhas (punto mas al sur de Africa). Flipante, son enormes!. Partimos por la manyana, y despues de navegar hasta una isla llena de focas nos pusimos los trajes y a esperar...hasta que aparecio...el gran blanco! Las distancias aqui son enormes, asi que al hacerse de noche paramos en un "bed and breakfast" en un pueblo en medio de la nada. El pueblo se llamaba Albertiana, y era una aldea afrikaans. Todos blancos menos los que curraban en la gasolinera. La senyora se llamaba Annelin Van Heerdeen, y era la tipica afrikaans con empleados negros, muy fuerte. 
Fuimos sus clientes numero 4 desde que abrio el B&B (hace ya un anyo), y estaba muy contenta. Antes de dormir fuimos al unico bar del pueblo, tipico pub de pueblo con la chimenea encendida y rugby en la tele, solo hombres bebiendo en la barra (todos blancos, claro). Pues al final, despues de la primera cerveza, nos empezaron a invitar a rondas (tanto el duenyo del bar como los 4 clientes) y terminamos casi a las doce (desde las siete) bastante borrachos, jaja. Yo creo que nunca habian visto a nadie de fuera. Flipe con los afrikaans estos...hasta nos pusieron una especie de himno blanco que tienen por aca. Daba un poco de miedo / Nous avons vu les requins blancs ! Sur les cotes du village Gaansbai, près du cap Agulhas (le point le plus au sud d’Afrique. Ils sont énormes (eh oui). Partis en bateau le matin et après avoir jette les amarres près d’ une île aux phoques, nous enfilons nos costumes néoprène afin d’ attendre “le gran blanc” !
Les distances ici sont énormes et c’ est pourquoi il n’a pas été rare de s’arrêter au hasard dans des “bed and breakfast” au milieu de nul part… Le pire (village ?) Celui de Albertiana, un trou de résistance des afrikaans. 
Tous blancs sauf les employés de la station service. La madame “Annelin Van Heerdeen”, notre hôte, avec ses employés noirs au fond de la cuisine comme des esclaves afin de réussir la réception de ses 4emes clients en un an. Nous avons eu la bonne idée d’aller prendre une bière dans le seul bar du bourg (seulement pour hommes et pour blancs...). Ils n’avaient certainement jamais vu de touristes et nous ont invite gratis toute la soirée… avec en fond musical, le nouvelle hymne “blanc” (donc pas “sous race”… très très fort mais cela faisait un peu peur…) 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire