La siguiente parada fue el extremo sur de Okinawa, muy cerca de la costa de Taiwan, en el archipielago de las islas Yaeyama.
El centro de operaciones fue Ishigaki, donde nos alojamos en el ryokan (casa de huespedes tipica japonesa) de una ex-cantante que se llamaba Miyako. Muy maja, aunque parecia que estaba siempre un poco fumada (o como ella decia "hay dias en los que el cerebro no me quiere funcionar", ja ja!). Su hijo
tocaba todos los instrumentos musicales imaginables como si se tratara de un musico profesional. Era realmente magico estar por las tardes en nuestra habitacion, sentados en los tatamis tomando un te y escuchando de fondo la musica japonesa, o el jazz, o la
guitarra... Japon es increible. Y estas islas tropicales del lejano sur, en el que la palabra estres no existe, son una maravilla. La gente es muy simpatica y relajada, muy lejos del follon de Tokyo. Asi que yo (Sergio) tambien aproveche para afeitarme la barba para que me diera
un poco de sol en la cara. Recorrimos Ishigaki en motocicleta, vimos los corales y las almejas gigantes desde un barco con el suelo de cristal (con una capitana muy guapa y simpatica), y comimos
muchisimo pescado, buey y verduras (y corazon y ternillas de
pollo...es que no entendiamos nada de los menus!). Y de bebida...Awamori, que es el licor tipico de aqui, una especie de sake que se bebe mezclado con agua. Vimos los espectaculares atardeceres desde los faros de la isla y conocimos algunos de los lugares mas "interesantes" de la ciudad, como el bar Cocosone (de reggae, con una puerta muy pequeña que te obligaba a entrar agachado), el "Vanilla Deli" con unas hamburguesas de buey de la isla o la heladeria "Hau Tree" con el helado de marmol y fruta de la pasion, ummmm.
- L´étape suivante fut une ile japonaise de 
l´extreme sud de l´archipel d´Okinawa, très proche des cotes taiwanaises. Le groupe d´ile de Yaeyama. Notre base fut Ishigaki, ou nous logeons dans un Ryokan (maison d´hote japonaise) tenu par une ex-chanteuse nommée Miyako. Trés sympa, meme si elle était toujours un peu dans les vapes (elle meme reconnaissait que certains jours, son cerveau ne
"fonctionnait pas bien"). Son fils jouit de ous les instruments imaginables, comme un pro. Quelle magie que de prendre un thé le soir, sur le tatami de notre chambre, avec en 
musique de fond de la musique japonaise traditionnelle, du jazzz etc... Nous adorons le Japon ! Et ces iles du sud lointain, ou le mot stress n´existe pas, sont merveilleuses. Les gens y sont détendus, bien loin du chaos de Tokyo... C´est pourquoi Sergio a décidé (une fois n´est 
pas coutume) de se raser la barbe et la tete pour prendre un peu le soleil. Nous avons parcouru Ishigaki en moto, vu les coraux et fruits de mer depuis un bateau a fond de verre à la capitaine très dynamique et avons mangé du boeuf (spécialité du coin), des légumes et du n´importe quoi (puisque ici personne ne parle ou écrit l´anglais). Et la boisson locale, l´Awamori, une sorte de saké, se mélange avec de l´eau et c´est bien heureusement ! Nous avons vu un coucher de soleil spectaculaire depuis le phare de l´ile et avons connu quelques endroits très "interressant" de la ville comme le bar Cocosone (un bar reggae japonais....tout un programme), le Vanilla Delhi et ses hamburgers de boeuf de l´ile ou la maison de glace "Hau Tree" avec ses glaces au marbre "fruit de la passion" mmmmmmmm
La siguiente parada fue el extremo sur de Okinawa, muy cerca de la costa de Taiwan, en el archipielago de las islas Yaeyama. 
El centro de operaciones fue Ishigaki, donde nos alojamos en el ryokan (casa de huespedes tipica japonesa) de una ex-cantante que se llamaba Miyako. Muy maja, aunque parecia que estaba siempre un poco fumada (o como ella decia "hay dias en los que el cerebro no me quiere funcionar", ja ja!). Su hijo 
tocaba todos los instrumentos musicales imaginables como si se tratara de un musico profesional. Era realmente magico estar por las tardes en nuestra habitacion, sentados en los tatamis tomando un te y escuchando de fondo la musica japonesa, o el jazz, o la 
guitarra... Japon es increible. Y estas islas tropicales del lejano sur, en el que la palabra estres no existe, son una maravilla. La gente es muy simpatica y relajada, muy lejos del follon de Tokyo. Asi que yo (Sergio) tambien aproveche para afeitarme la barba para que me diera 
un poco de sol en la cara. Recorrimos Ishigaki en motocicleta, vimos los corales y las almejas gigantes desde un barco con el suelo de cristal (con una capitana muy guapa y simpatica), y comimos
muchisimo pescado, buey y verduras (y corazon y ternillas de pollo...es que no entendiamos nada de los menus!). Y de bebida...Awamori, que es el licor tipico de aqui, una especie de sake que se bebe mezclado con agua. Vimos los espectaculares atardeceres desde los faros de la isla y conocimos algunos de los lugares mas "interesantes" de la ciudad, como el bar Cocosone (de reggae, con una puerta muy pequeña que te obligaba a entrar agachado), el "Vanilla Deli" con unas hamburguesas de buey de la isla o la heladeria "Hau Tree" con el helado de marmol y fruta de la pasion, ummmm. - L´étape suivante fut une ile japonaise de 
l´extreme sud de l´archipel d´Okinawa, très proche des cotes taiwanaises. Le groupe d´ile de Yaeyama. Notre base fut Ishigaki, ou nous logeons dans un Ryokan (maison d´hote japonaise) tenu par une ex-chanteuse nommée Miyako. Trés sympa, meme si elle était toujours un peu dans les vapes (elle meme reconnaissait que certains jours, son cerveau ne
"fonctionnait pas bien"). Son fils jouit de ous les instruments imaginables, comme un pro. Quelle magie que de prendre un thé le soir, sur le tatami de notre chambre, avec en 
musique de fond de la musique japonaise traditionnelle, du jazzz etc... Nous adorons le Japon ! Et ces iles du sud lointain, ou le mot stress n´existe pas, sont merveilleuses. Les gens y sont détendus, bien loin du chaos de Tokyo... C´est pourquoi Sergio a décidé (une fois n´est 
pas coutume) de se raser la barbe et la tete pour prendre un peu le soleil. Nous avons parcouru Ishigaki en moto, vu les coraux et fruits de mer depuis un bateau a fond de verre à la capitaine très dynamique et avons mangé du boeuf (spécialité du coin), des légumes et du n´importe quoi (puisque ici personne ne parle ou écrit l´anglais). Et la boisson locale, l´Awamori, une sorte de saké, se mélange avec de l´eau et c´est bien heureusement ! Nous avons vu un coucher de soleil spectaculaire depuis le phare de l´ile et avons connu quelques endroits très "interressant" de la ville comme le bar Cocosone (un bar reggae japonais....tout un programme), le Vanilla Delhi et ses hamburgers de boeuf de l´ile ou la maison de glace "Hau Tree" avec ses glaces au marbre "fruit de la passion" mmmmmmmm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire