Y en el otro extremo de los USA, sigue dominando el
"Latin power". Palmeras, cochazos, Art Decó, y mucho dejarse ver y ser visto. La ciudad en sí no parece dar para mucho. En seguida reconoces los escenarios de "Corrupción en Miami" y "CSI", pero no siendo millonario te pierdes gran parte del encanto, jaja! Aún así resulta impresionante el patrimonio arquitectónico Art Decó de la ciudad. Realmente tiene edificios muy bonitos. Nos alojamos en un
hostal de mochileros que en sus años dorados fue la sede de los esbirros de Al Capone, y cenamos en un
sitio español de tapas (por eso de la morriña). La playa nos decepcionó, aunque parece ser que cambia mucho en verano, y también tuvimos tiempo para ir a comprar algo de ropa a un "outlet" de dimensiones gigantescas, porque después de cinco meses usando continuamente la misma ropa empezamos a necesitar ir reponiéndola. Para ver algo más del Estado de Florida decidimos visitar los Cayos (o
Keys), así que recorrimos la famosa Ruta 1, con el puente de las 7 millas, y llegamos a Key West. Un lugar realmente bonito, casi tipo decorado de Disney, con casas caribeñas blancas, con balaustradas y porches llenos de flores y
plantas tropicales, muchas luces de navidad, y mucho ambientillo. Alquilamos unas bicicletas y recorrimos la isla visitando el punto más meridional de los USA (que queda a sólo 90 millas de La Habana), la casa de Hemingway (donde vivió 8 años con los famosos gatos de seis dedos), el puerto, y también disfrutamos del famoso
atardecer, con la verbena que se organiza en el muelle todas las tardes para celebrar
que se marcha el "astro rey". Muy relajado todo. -
A l´autre extrême des Etats Unis, le Latin Power reste dominant. Palmiers, Super voitures, Art Deco, se faire voir et être vu ! On reconnait tout de suite les lieux de tournage de "Corruption à Miami" et "CSI", mais le fait de ne pas être millonaire empêche d´avoir un tableau complet de la ville.... Malgré celà, le patrimoine architextural de la ville est impressionant. Les immeubles sont vraiment très beaux. Nous avons lo
gé dans une auberge de jeunesse qui fut, à une autre époque plus dorée, le siège d´Al Capone, et nous avons même mangé dans un resto espagnol (nous étions en manque). La plage nous a plutôt déçu ma
is en été elle doit certainement être meilleure. Avons refait le plein de fringues (usées par tant de mauvaises machines à laver ces 5 derniers mois) dans un centre commercial gigantesque... et vraiment pas cher. A 14 euros le Levis 501, çà va. Puis nous sommes partis vers les Keys (extrême sud de la Floride) par la fameuse Route 1, 
avec son pont long de 7 miles, et sommes arrivés à Key West. Un endroit vraiment trés beau, presque à la Disney, avec ses maisons style Caraibes blanches, balustrades et porches débordants de plantes tropicales, beaucoup de guirlandes de Noel et pas mal d´animation. 
Avons loué des vélos pour faire le tour de l´ile, en passant par le point le plus au sud, a seulement 90 miles de La havane, par la maison d´Hemingway (où il vécu 8 ans avec ses chats à 6 doigts), le port et nous avons pu profiter d´un autre superbe coucher de soleil qui se fête ici tous les soirs depuis des années. Très très relax Key West !
Y en el otro extremo de los USA, sigue dominando el 
"Latin power". Palmeras, cochazos, Art Decó, y mucho dejarse ver y ser visto. La ciudad en sí no parece dar para mucho. En seguida reconoces los escenarios de "Corrupción en Miami" y "CSI", pero no siendo millonario te pierdes gran parte del encanto, jaja! Aún así resulta impresionante el patrimonio arquitectónico Art Decó de la ciudad. Realmente tiene edificios muy bonitos. Nos alojamos en un
hostal de mochileros que en sus años dorados fue la sede de los esbirros de Al Capone, y cenamos en un 
sitio español de tapas (por eso de la morriña). La playa nos decepcionó, aunque parece ser que cambia mucho en verano, y también tuvimos tiempo para ir a comprar algo de ropa a un "outlet" de dimensiones gigantescas, porque después de cinco meses usando continuamente la misma ropa empezamos a necesitar ir reponiéndola. Para ver algo más del Estado de Florida decidimos visitar los Cayos (o
Keys), así que recorrimos la famosa Ruta 1, con el puente de las 7 millas, y llegamos a Key West. Un lugar realmente bonito, casi tipo decorado de Disney, con casas caribeñas blancas, con balaustradas y porches llenos de flores y 
plantas tropicales, muchas luces de navidad, y mucho ambientillo. Alquilamos unas bicicletas y recorrimos la isla visitando el punto más meridional de los USA (que queda a sólo 90 millas de La Habana), la casa de Hemingway (donde vivió 8 años con los famosos gatos de seis dedos), el puerto, y también disfrutamos del famoso 
atardecer, con la verbena que se organiza en el muelle todas las tardes para celebrar 
que se marcha el "astro rey". Muy relajado todo. - A l´autre extrême des Etats Unis, le Latin Power reste dominant. Palmiers, Super voitures, Art Deco, se faire voir et être vu ! On reconnait tout de suite les lieux de tournage de "Corruption à Miami" et "CSI", mais le fait de ne pas être millonaire empêche d´avoir un tableau complet de la ville.... Malgré celà, le patrimoine architextural de la ville est impressionant. Les immeubles sont vraiment très beaux. Nous avons lo
gé dans une auberge de jeunesse qui fut, à une autre époque plus dorée, le siège d´Al Capone, et nous avons même mangé dans un resto espagnol (nous étions en manque). La plage nous a plutôt déçu ma
is en été elle doit certainement être meilleure. Avons refait le plein de fringues (usées par tant de mauvaises machines à laver ces 5 derniers mois) dans un centre commercial gigantesque... et vraiment pas cher. A 14 euros le Levis 501, çà va. Puis nous sommes partis vers les Keys (extrême sud de la Floride) par la fameuse Route 1, 
avec son pont long de 7 miles, et sommes arrivés à Key West. Un endroit vraiment trés beau, presque à la Disney, avec ses maisons style Caraibes blanches, balustrades et porches débordants de plantes tropicales, beaucoup de guirlandes de Noel et pas mal d´animation. 
Avons loué des vélos pour faire le tour de l´ile, en passant par le point le plus au sud, a seulement 90 miles de La havane, par la maison d´Hemingway (où il vécu 8 ans avec ses chats à 6 doigts), le port et nous avons pu profiter d´un autre superbe coucher de soleil qui se fête ici tous les soirs depuis des années. Très très relax Key West !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire