lundi 21 janvier 2008

Ushuaia, Canal Beagle y Punta Arenas

Al llegar al cabo de Hornos (con un estado de la mar anormalmente tranquilo) y como es tradición, el barco hizo sonar las sirenas varias veces. Lo rodeamos y continuamos rumbo a Ushuaia (Argentina). Allí, visitamos el Parque Nacional Tierra de Fuego con sus lagos, bosques de lengas, castoreras, el final de la Ruta Panamericana...y con unos choripanes de recompensa que supieron a gloria. Desde Ushuaia nos dirigimos hacia Punta Arenas, ya en Chile, a través del Canal de Beagle, donde nos quedamos boquiabiertos con los increibles glaciares que te van apareciendo en el camino. Punta Arenas, en pleno estrecho de Magallanes, está situado en un emplazamiento menos pintoresco que Ushuaia, aunque sin embargo, tiene más encanto y empaque. El regreso al barco fue dificil y accidentado, debido al fortísimo viento que impedía a las barcas acercarse. Por la noche, una luna llena enorme nos despedía de Tierra de Fuego. - A l´arrivée au Cap Horn (avec une mer vraiment trop tranquille), et comme c´est la tradition, le bateau donne de la corne de brume plusieurs fois. Nous faisons le tour du Cap et prenons la direction d´Ushuaia (Argentine). Là, nous visitons le Parc National de la Terre de Feu avec ses lacs, forets, barrage de castors et la fin de la route Panaméricaine, Le « Choripan » de fin de parcours fut une belle récompense. Depuis Ushuaia, nous nous dirigeons vers Punta Arenas, au Chili, en passant par le canal de Beagle, où nous restons bouche ouverte en voyant les superbes glaciers qui longent notre chemin. Punta Arenas, en plein détroit de Magellan, est situé dans un emplacement moins pittoresque qu´Ushuaia même si la ville a un certain charme. Le retour à bord fût difficile et accidenté à cause des forts vents qui empêchaient les barques d´amarrer au bateau. La nuit, une pleine lune marquait la fin de cette étape chilienne.


Aucun commentaire: