No hay palabras para describir las sensaciones cuando te das cuenta
de que lo único que te rodea en miles de kilómetros es hielo, puro hielo. Contemplar las impresionantes montañas completamente blancas mientras el barco lentamente se abre pas
o entre icebergs y los pingüinos saltan en el agua como si fueran
peces te hace sentir en otro planeta, un lugar virgen donde el hombr
e aún no ha tenido tiempo de estropear la naturaleza. Saber que con casi total seguridad los paisajes que estas contemplando nunca han sido contemplados por nadie anteriormente, o que si cayeras al agua morirías en cuestión de un par
de minutos te hace darte cuenta de lo insignificantes que somos. Pasamos junto a la Base Polaca Henryk Arctowski, situada en Bahía Almirante (Isla del Rey Jorge), donde unos científicos subieron a bordo y explicaron el tipo de trabajos que realizan (y se avituallaron de fruta también, jeje) y durante varios días navegamos entre la propia península antártica y las cadenas de islas costeras hasta el paralelo 65, nuestro punto más meridional del viaje. También atravesamos el canal Niemaier, donde un grupo
de orcas nos acompañó durante un rato. El último lugar que visitamos en la Antártida fue la Isla Decepción, antiguo cráter volcánico y lugar donde se ubican varias bases más, entre
ellas una española. Después, pondríamos rumbo al norte, hacia Tierra de Fuego. -
Il n´y a a pas de mots pour décrire la sensation que l´on a lorsque 
l´on se rend compte que l´on est entouré par des milliers de kilomètres de glace, que de la glace. Contempler les étonnantes montagnes toute blanches pendant que le bateau se faufile entre les icebergs et les pingouins plongeant sur notre passage : comme sur une autre planète, un 
endroit complètement vierge où l´homme n´a pas encore eu le temps de laisser sa trace. Savoir que presque personne n´a contemplé ces paysages auparavant ou que si l´on tombe à l´eau, on ne dure pas plus 
de quelques seconde nous rend insignifiant. Nous passons à la base polonaise Henryk Arctowski, située dans la Baie Almirante (Ile du Roi George), où quelques scientifiques montent à bord pour nous expliquer le type de recherches qu´ils mènent à bien (ainsi que pour manger beaucoup je crois…). Durant plusieurs jours nous naviguons entre la péninsule antarctique et la chaîne 
d´îles qui la longe jusqu´au 65ème parallèle, le point le plus au sud de notre voyage. Nous 
traversons le canal de Niemaier, où un groupe d´orques nous accompagne un moment. Enfin, nous visitons l´Ile de la Déception, ancien cratère volcanique ou se situent plusieurs bases scientifiques, dont une espagnole. Puis, direction le Cap Horn et la Terre de Feu.
No hay palabras para describir las sensaciones cuando te das cuenta
de que lo único que te rodea en miles de kilómetros es hielo, puro hielo. Contemplar las impresionantes montañas completamente blancas mientras el barco lentamente se abre pas
o entre icebergs y los pingüinos saltan en el agua como si fueran peces te hace sentir en otro planeta, un lugar virgen donde el hombr
e aún no ha tenido tiempo de estropear la naturaleza. Saber que con casi total seguridad los paisajes que estas contemplando nunca han sido contemplados por nadie anteriormente, o que si cayeras al agua morirías en cuestión de un par 
de minutos te hace darte cuenta de lo insignificantes que somos. Pasamos junto a la Base Polaca Henryk Arctowski, situada en Bahía Almirante (Isla del Rey Jorge), donde unos científicos subieron a bordo y explicaron el tipo de trabajos que realizan (y se avituallaron de fruta también, jeje) y durante varios días navegamos entre la propia península antártica y las cadenas de islas costeras hasta el paralelo 65, nuestro punto más meridional del viaje. También atravesamos el canal Niemaier, donde un grupo 
de orcas nos acompañó durante un rato. El último lugar que visitamos en la Antártida fue la Isla Decepción, antiguo cráter volcánico y lugar donde se ubican varias bases más, entre 
ellas una española. Después, pondríamos rumbo al norte, hacia Tierra de Fuego. - Il n´y a a pas de mots pour décrire la sensation que l´on a lorsque 
l´on se rend compte que l´on est entouré par des milliers de kilomètres de glace, que de la glace. Contempler les étonnantes montagnes toute blanches pendant que le bateau se faufile entre les icebergs et les pingouins plongeant sur notre passage : comme sur une autre planète, un 
endroit complètement vierge où l´homme n´a pas encore eu le temps de laisser sa trace. Savoir que presque personne n´a contemplé ces paysages auparavant ou que si l´on tombe à l´eau, on ne dure pas plus 
de quelques seconde nous rend insignifiant. Nous passons à la base polonaise Henryk Arctowski, située dans la Baie Almirante (Ile du Roi George), où quelques scientifiques montent à bord pour nous expliquer le type de recherches qu´ils mènent à bien (ainsi que pour manger beaucoup je crois…). Durant plusieurs jours nous naviguons entre la péninsule antarctique et la chaîne 
d´îles qui la longe jusqu´au 65ème parallèle, le point le plus au sud de notre voyage. Nous 
traversons le canal de Niemaier, où un groupe d´orques nous accompagne un moment. Enfin, nous visitons l´Ile de la Déception, ancien cratère volcanique ou se situent plusieurs bases scientifiques, dont une espagnole. Puis, direction le Cap Horn et la Terre de Feu. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire