Kuroshima

Esta pequeña isla solo la visité yo (Sergio), ya que Nico prefirió quedarse en "casa" haciendo la colada, organizando papeles y demás. Cogí el barco y en media hora me planté en la "isla de los bueyes", donde visité el centro de recuperación y cria de tortugas marinas, y me hice coleguilla de un grupo de japoneses muy majetes. Ví los campos donde pastaban los bueyes y paseaban los pavos reales (sí, es raro, pero es así), y después de pedalear durante un buen rato me zampé un pollo al curri espectacular (por casualidad, porque lo elegí a dedo, vease lo claro del menu del dia, es lo que vale 500), mientras esperaba al barco que me llevaria de regreso a Ishigaki disfrutando de un atardecer espectacular. Cette petite ile seulement visitée par Sergio (j´ai préféré resté a la maison pour faire la lessive...). Après une traversée d´une demi heure, arrivée à "l´ile des boeufs"", et visite d´un centre de récupération de tortues marines. Ai sympathisé avec un groupe de japonais. Ai vu les champs ou les boeufs broutaient paisiblement au milieu des paons (et oui, ils sont partout dans le coin). Après avoir pédalé un bon moment, Sergio s´est enfilé un curry (completement au hasard car tut est écrit en Japonais et personne ne parle anglais dans le coin). Puis retour a Ishigaki avec coucher de soleil.

Iriomote

La siguiente isla que visitamos en el archipielago de Yaeyama fue Iriomote, donde pasamos tres dias. Esta isla es la joya de Yaeyama. Es la mas grande del archipielago, y esta cubierta en un 90% por selva tropical, y con solo 2000 habitantes que se dedican a la agricultura y a la pesca. Casi toda la isla es parque nacional, y en el año 1975 descubrieron una especie de gato salvaje que es el simbolo de la isla, y alla donde vayas no dejas de ver señales de todo tipo sobre el gato de Iriomote (Iriomote Yama-neko). Alquilamos dos motocicletas y recorrimos todo lo que pudimos, incluido su rio mas largo (esto en barco, claro) hasta las dos cascadas que cortan su curso (Mariyudu y Kanpirei) y pudimos comprobar la cantidad de peces y cangrejos de rio que tienen. Nos bañamos en playas absolutamente desiertas (Haemitanohama) en donde al ponernos las gafas de bucear vimos miles de peces de colores imposibles al alcance de la mano. Vimos el laser que marca el paso de un meridiano por la isla y disfrutamos de la comida (espectacular el sashimi de atun con arroz que nos metimos en una tasca de un micropueblo mientras nos resguardabamos de un chaparron). De hecho, una hora despues dicho chaparron nos calo hasta los huesos, asi que aprovechamos el resto del tiempo que nos quedaba alli para visitar su onsen (balneario) al aire libre. Que gozada estar metido en agua caliente mientras cae la lluvia y tienes enfrente de ti un bosque entero lleno de helechos arborescentes!
Increible... y todo, practicamente solos. El problema fue que dicho chaparron era mas bien una tormenta, asi que cerraron el puerto de Uehara, y nos tuvieron que llevar en autobus hasta el sur de la isla, al puerto de Oohara, donde aun habia servicio de ferry...como se movio el barco!!! acojone total! - L´ile suivante que nous avons visitée dans l´archipel de Yaeyama fut Iriomote où nous avons passé 3 jours. Cette ile est le joyaux de l´archipel et aussi la plus grande. Elle est couverte de 90% de foret vierge avec seulement 2000 habitants qui vivent d´agriculture et de peche. Presque toute l´ile est un parc national et en 1975 une espèce de chat sauvage (Iriomote Yama-neko), emblème de l´ile y fut découvert. . Nous avons loué des mobilettes et avons fait le tour de l´ile, inclu sa plus grande rivière (en bateau) jusqu´aux cascades qui coupent son flux (Mariyudu y Kanpirei). Avons vu plein de poissons et écrevisses. nous sommes baignés sur une plage déserte (Haemitanohama) avec plein de poissons a portée de main. Vive le masque et le tuba ! Avons également vu le laser qui marque le méridien du coin, avons bien mangé (un sashimi de ton au riz vraiment bon trouvé au hasard dans une taverne du coin ou nous nous abritons d´une averse). d´ailleurs la meme averse nous mouilla jusqu´aux os une heure plus tard et nous nous sommes réfugiés de nouveau sans un spa japonais (onsen) à l´air libre. Quel bonheur etre dans un bain bien chaud, sous la pluie, et au milieu des fougères géantes (encore). Le problème est que la dite averse était plutot une tempete et que notre port de départ de l´ile fut frustré et le port de Uehara fermé. avons du aller jusqu´a Oohara pour prendre un autre ferry et avoir assez peur car bien secoués...

Taketomi

Taketomi es una pequeña isla (apenas 300 habitantes) que se encuentra muy cerca de Ishigaki, y es conocida por ser donde mejor se ha conservado la arquitectura tipica de Okinawa, asi que hicimos una excursion de un dia y la recorrimos en bicicleta, ya que es totalmente llana. Vimos las casas tipicas con techos de teja y los "bichos" de terracota que las protegen, las calles de arena coralina y los muros de piedra. Las tumbas tambien eran muy curiosas, porque se pueden encontrar por cualquier lado y son como pequeños mausoleos. Tambien hubo tiempo para un baño en la playa de Kondoi, donde a Sergio le acompaño todo el tiempo una garza, antes de regresar a Ishigaki en el ferry. - Taketomi est une petite ile de 300 habitants qui se trouve prés de Ishigaki et qui est connue pour son architecture typique d´Okinawa. Donc excursion d´un jour et parcour à bicycclette vu que tout y est plat. Avons vu les toits typiques avec leur monstre entre les tuiles pour protéger les maisons et les rues en pierre de corail Tombes curieuses au détour des chemins, comme de petits mausolés. Assez de temps pour prendre un bain sur la plage de Kondoi ou Sergio a été suivi tout le temps par une grue trés curieuse avant de revenir a Ishigaki en ferry.

Ishigaki

La siguiente parada fue el extremo sur de Okinawa, muy cerca de la costa de Taiwan, en el archipielago de las islas Yaeyama. El centro de operaciones fue Ishigaki, donde nos alojamos en el ryokan (casa de huespedes tipica japonesa) de una ex-cantante que se llamaba Miyako. Muy maja, aunque parecia que estaba siempre un poco fumada (o como ella decia "hay dias en los que el cerebro no me quiere funcionar", ja ja!). Su hijo tocaba todos los instrumentos musicales imaginables como si se tratara de un musico profesional. Era realmente magico estar por las tardes en nuestra habitacion, sentados en los tatamis tomando un te y escuchando de fondo la musica japonesa, o el jazz, o la guitarra... Japon es increible. Y estas islas tropicales del lejano sur, en el que la palabra estres no existe, son una maravilla. La gente es muy simpatica y relajada, muy lejos del follon de Tokyo. Asi que yo (Sergio) tambien aproveche para afeitarme la barba para que me diera un poco de sol en la cara. Recorrimos Ishigaki en motocicleta, vimos los corales y las almejas gigantes desde un barco con el suelo de cristal (con una capitana muy guapa y simpatica), y comimos muchisimo pescado, buey y verduras (y corazon y ternillas de pollo...es que no entendiamos nada de los menus!). Y de bebida...Awamori, que es el licor tipico de aqui, una especie de sake que se bebe mezclado con agua. Vimos los espectaculares atardeceres desde los faros de la isla y conocimos algunos de los lugares mas "interesantes" de la ciudad, como el bar Cocosone (de reggae, con una puerta muy pequeña que te obligaba a entrar agachado), el "Vanilla Deli" con unas hamburguesas de buey de la isla o la heladeria "Hau Tree" con el helado de marmol y fruta de la pasion, ummmm. - L´étape suivante fut une ile japonaise de l´extreme sud de l´archipel d´Okinawa, très proche des cotes taiwanaises. Le groupe d´ile de Yaeyama. Notre base fut Ishigaki, ou nous logeons dans un Ryokan (maison d´hote japonaise) tenu par une ex-chanteuse nommée Miyako. Trés sympa, meme si elle était toujours un peu dans les vapes (elle meme reconnaissait que certains jours, son cerveau ne "fonctionnait pas bien"). Son fils jouit de ous les instruments imaginables, comme un pro. Quelle magie que de prendre un thé le soir, sur le tatami de notre chambre, avec en musique de fond de la musique japonaise traditionnelle, du jazzz etc... Nous adorons le Japon ! Et ces iles du sud lointain, ou le mot stress n´existe pas, sont merveilleuses. Les gens y sont détendus, bien loin du chaos de Tokyo... C´est pourquoi Sergio a décidé (une fois n´est pas coutume) de se raser la barbe et la tete pour prendre un peu le soleil. Nous avons parcouru Ishigaki en moto, vu les coraux et fruits de mer depuis un bateau a fond de verre à la capitaine très dynamique et avons mangé du boeuf (spécialité du coin), des légumes et du n´importe quoi (puisque ici personne ne parle ou écrit l´anglais). Et la boisson locale, l´Awamori, une sorte de saké, se mélange avec de l´eau et c´est bien heureusement ! Nous avons vu un coucher de soleil spectaculaire depuis le phare de l´ile et avons connu quelques endroits très "interressant" de la ville comme le bar Cocosone (un bar reggae japonais....tout un programme), le Vanilla Delhi et ses hamburgers de boeuf de l´ile ou la maison de glace "Hau Tree" avec ses glaces au marbre "fruit de la passion" mmmmmmmm