Las Drakensberg

Las montanyas mas altas de todo el sur de Africa y frontera natural entre Lesotho y Surafrica. Una buena palicilla. Subimos hasta el "amphitheatre", a 3122 metros, donde hay una planicie cortada a pico desde donde cae la cascada mas grande de Africa (cuando lleva agua, porque ahora es la estacion seca). Espectacular de todas formas. Y alla arriba, aun quedaban pequenyos restos de nieve y hielo! El guia nos hizo una demostracion dando de comer a un cuervo tirandole la comida por el precipicio y el cuervo la cogia al vuelo, a 3000 metros de altitud!! De bajada, ademas de "vias ferratas", tambien vimos Hyrax, que son unos bichejos pequenyos, como una especie de cobaya parientes... del elefante.
Desde las Drakensberg atravesamos despues el estado de Mpumalanga camino de Johannesburgo, haciendo noche en un pueblo bastante majo, Heidelberg, antes de tomar el avion para...Australia!!!Sudafrica ha sido muy interesante...Yeebooo (si, en Zulu). - Les montagnes les plus hautes du sud de l’Afrique et frontière naturelle du Lesotho. Bien fatiguant. Nous sommes montes (a pied pendant 4 heures !) Jusqu’a l’amphithéâtre, a 3122 mètres ou nous avons vu le tombant de la cascade la plus haute d’Afrique (sans eau… car saison sèche…). Des restes de neige et de glace rappellent que l’hiver n’est pas loin. Notre guide lance du pain aux vautours qui s’amusent a l’attraper au vol. Plus bas, échelles métalliques suspendues dans le vide (vertige…), et un Hyriax, petit animal parent de l’éléphant (mais qui ressemble a un cochon d’Inde… a chercher sur internet). Puis les Drakensberg nous traversons vers le Mpumalanga de chemin a Johannesburg, avec étape a Heidelberg un petit village a l’air Victorien avant de prendre pour. L’ Australie ! L’Afrique du Sud nous a semble très intéressante ! Yeebooo (oui en Zulu !).

Lesotho

Fuimos en furgoneta hasta el puesto fronterizo a 2900 metros de altitud despues de atravesar el "homeland" de Qwa Qwa (impronunciable pronunciacion, hay que hacerlo chascando la lengua). Visitamos un pueblo en medio de las montanyas en el que el albergue en el que nos alojabamos ayudaba a construir la escuela. Nos recibio la directora, Mamawope, encantada de recibirnos en traje de chaqueta con 30 grados en medio del polvo y los alumnos correteando y flipando. Tendriais que ver la cara que ponian cuando se veian en la pantalla de la camara de fotos!! En esta escuela ademas de lo habitual (mates, ingles, ciencias...) tambien les ensenyaban a ayudar en casa, como a cocinar o cultivar, de hecho fueron ellos los que nos prepararon la comida (una especie de pure de patata muy seco que habia que mezclar, con las manos por supuesto, con un picadillo de una especie de repollo y espinaca. Estaba realmente bueno). Tambien en Lesotho hicimos una pequenya excursion para ver unas pinturas rupestres de los antiguos pobladores de la zona y a un sanador (Sangoma) que parecia totalmente fumado y que nos hizo un numero hablando con los antepasados (que eran unas pequenyas calabazas con abalorios) mientras la gorda con las tetas mas grandes que jamas he visto tocaba un tambor y gritaba como loca (las tetas de la negra le llegaban a la cintura y a veces apoyaba los brazos en ellas, era flipante). Y ahi estabamos los ocho de la excursion sentados en el suelo al lado de cuatro cabras (y sus correspondientes cagarrutas) y el correspondiente polvo, claro. Fue curioso, porque ademas se acerco medio pueblo a verlo. En fourgonnette jusqu’au poste frontière a 2900 mètres d’altitude après avoir traverse Qwa Qwa (a prononcer comme dans “les dieux sont tombes sur la tête”. Village au milieu de la montagne ou une ONG liée a notre auberge de routard construit une école. Nous avons été reçus par Mamawope la directrice sur son 31 avec 30 degrés de température au milieu de la poussière. Nuage d’ enfants courant entre des cours très espaces de math, etc… et aussi de cuisine et “sciences de la maison”. Repas avec les mains et mélangeage de choux et d’ épinard…mais très bon a la fin. Peintures rupestres et visite d’un “médecin de campagne qui n’était pas un sorcier mais presque” et qui apparemment avait du fume certains de ses médicaments. Chants magiques pour conjurer tous les maux et jouage de tambour par une femme qui n’arrêtait pas de s’accouder sur ses seins (du jamais vu !). Et nous… assis au milieu des crottes de chèvre en train de regarder tout cela….

El interior de Sudafrica...desierto / Interieur desert

Dejamos la costa camino del interior...Hicimos noche en un rancho B&B de una hija de venezolana. Solo les quedaban unas cabanyas cutres (pero muy cutres) al lado de un rio. Que frio! eran de madera, oias a los bichos por la noche y entraba aire por todas partes. La ducha estaba en una caseta al aire libre. Eso si, por la manyana te daban el desayuno en el salon del "chateau" que tenian, con una corte de 4 negras tipo lo que el viento se llevo agobiadas de un lado a otro para que todo estuviera bien. Son muy cahondas las surafricanas estas blancas que te atienden como si fueran ellas las que se van a meter en la cocina a freirte los huevos y el bacon y despues son las negras las que se lo curran todo. En el Addo Elephant N.P vimos, como no, elefantes...
Siguiendo hacia el norte estuvimos en el Mountain Zebra Nat. Park, donde vimos las cebras de montanya, monos y un avestruz nos acoso en el coche, no dejandonos mover durante un cuarto de hora. Joder que grandes son de cerca, y la tia se agachaba para mirarnos, y cada vez que queriamos mover el coche se ponia en plan gallito como queriendo pisarlo. Al final se cago justo enfrente de nosotros y se fue.
Despues de eso seguimos hacia el noreste y llegamos casi a la frontera con Lesotho. Otro pueblo de mala muerte en medio de un paisaje tipo arizona. Esto si quee fue de pelicula de Almodovar. terminamos en el "club" del pueblo...nave en medio de un descampado con todo el mundo (20 personas) bebiendo y charlando. Nos presento a todos, abuelos, ninyos y adultos. Ademas todos tenian caras un poco raras, como de retraso mental, yo creo que en ese pueblo habia mucha consanguinidad...total que despues de dos litros de cerveza y de ver bailar a dos parejas el milli vanilli a ritmo de pasodoble, el senyor de la casa nos dijo de ir al otro club del pueblo...el de la township!!!!(las township son los asentamientos chabolistas en los que meten a todos los negros de cada ciudad). Resulta que era amigo del duenyo del bar ese (que era un blanco casado con una negra y ademas el mas rico del pueblo). Nos metieron detras del mostrador (zona vip, enrejada por lo que pudiera pasar) y nos invitaron a un litro mas de cerveza. Entre medias hubo algun rifirafe entre los clientes y nosotros estuvimos viendolo como en un documental desde detras de las rejas, no se muy bien que era lo que daba espectaculo, si los chavales bailando como locos, o los dos calvos blancos detras de las rejas, jajaja...fue toda una experiencia. Al dia siguiente, camino de la frontera con Lesotho pasamos por un pueblo en el que nos siguio un todoterreno blanco todo el tiempo, pero de tal manera que no pudimos parar y nos fuimos directamente. Una vez que vio que cogiamos de nuevo la carretera general dio media vuelta y se fue...el siguiente parque que vimos fue el Golden Gate, que es un desfiladero muy bonito. Chemin vers l’ intérieur du pays. Nuit dans un B&B de la fille d’un vénézuélien. Cabanes très très sommaires au bord d’une rivière. Quel froid dans cette case en bois et que de bruits d’animaux nocturnes. Mais le matin venu, le petit dej était servi dans une mansion genre ‘autant en emporte le vent” avec une cour de 4 employées noires au fond de la cuisine… toujours pareil, les blancs font semblant de t’apporter les plats, et des qu’ils passent derrière la porte, on les entend crier des ordres a des noirs. A l’Addo Elephant National Park nous avons vu….des éléphants… Puis au Mountain Zebra N. P. plus au nord… nous avons vu… des zebra (!) mais aussi des singes, et une autruche en particulier tombée amoureuse de notre voiture. Un quart d’heure sans bouger vitres fermées... Elles sont grande ces bêtes la. Finalement, une crotte et hop elle est partie comme vexée.. Puis direction la frontière nord du Lesotho. Une autre région de trous perdus dans un paysage type Arizona (nous n’avons vraiment pas fait la route classique…)… La ce fut vraiment le film Almodovar et nous avons termine dans le foyer rural du village a prendre des bière avec 20 autres personnes, femmes et enfants inclus, et nous avons remarque le fort taux de consanguinité qui régnait entre ces blancs la… Le chef de famille du B&B (un peu gris, même si il se disait 100% blanc…) nous a emmené dans l’ autre club de la ville… celui de la township (= sorte de favelas pour noirs…). La, nous les seuls blancs dans cette histoire, derrière une grille protectrice (les coups de couteaux partent vite un samedi soir comme disait le patron noir). Un vrai document TV… Deux chauves blancs et 200 noirs bourres autour… Puis le lendemain, Canyon du Golden Gate, non sans avoir été poursuivis une fois par un pick-up… on n’a jamais compris pourquoi. Mais notre VW Golf est formidable

"Garden Route"

Ahora acabamos de llegar a Plettenberg Bay, una ciudad en la costa sur de Sudafrica, en la que llaman la Garden Route. Es impresionante, como una mezcla de Asturias con un toque exotico. Mucha mucha lluvia y bastante fresco. Asi esta todo de verde...playas inmensas, acantilados, montanyas muy altas y unas casas (las de los blancos, claro) que flipas. Hemos estado en el Parque Nacional de Tsisikamma viendo los bosques originales de esta zona con arboles inmensos de especies muy raras. En este parque hay un rio que desemboca en el mar directamente formando una cascada! Etape à Plettenberg Bay, une ville sur la cote sud-africaine dite la route jardin. Un mélange de Bretagne (eh oui) en plus exotique mais avec plus de pluie ! Et plus froid ! Falaises très hautes, montagnes très hautes aussi…et maisons (pour blanc) impressionnantes. Puis direction le parc national de Tsisikamma pour voir les espèces rares d’arbre du coin avec cascade d’une rivière tombant dans la mer…

Tiburones, requins y costa sud de Sudafrica

Ayer estuvimos viendo los tiburones blancos en un pueblo que se llama Gaansbai, casi en el Cabo Agulhas (punto mas al sur de Africa). Flipante, son enormes!. Partimos por la manyana, y despues de navegar hasta una isla llena de focas nos pusimos los trajes y a esperar...hasta que aparecio...el gran blanco! Las distancias aqui son enormes, asi que al hacerse de noche paramos en un "bed and breakfast" en un pueblo en medio de la nada. El pueblo se llamaba Albertiana, y era una aldea afrikaans. Todos blancos menos los que curraban en la gasolinera. La senyora se llamaba Annelin Van Heerdeen, y era la tipica afrikaans con empleados negros, muy fuerte. Fuimos sus clientes numero 4 desde que abrio el B&B (hace ya un anyo), y estaba muy contenta. Antes de dormir fuimos al unico bar del pueblo, tipico pub de pueblo con la chimenea encendida y rugby en la tele, solo hombres bebiendo en la barra (todos blancos, claro). Pues al final, despues de la primera cerveza, nos empezaron a invitar a rondas (tanto el duenyo del bar como los 4 clientes) y terminamos casi a las doce (desde las siete) bastante borrachos, jaja. Yo creo que nunca habian visto a nadie de fuera. Flipe con los afrikaans estos...hasta nos pusieron una especie de himno blanco que tienen por aca. Daba un poco de miedo / Nous avons vu les requins blancs ! Sur les cotes du village Gaansbai, près du cap Agulhas (le point le plus au sud d’Afrique. Ils sont énormes (eh oui). Partis en bateau le matin et après avoir jette les amarres près d’ une île aux phoques, nous enfilons nos costumes néoprène afin d’ attendre “le gran blanc” ! Les distances ici sont énormes et c’ est pourquoi il n’a pas été rare de s’arrêter au hasard dans des “bed and breakfast” au milieu de nul part… Le pire (village ?) Celui de Albertiana, un trou de résistance des afrikaans. Tous blancs sauf les employés de la station service. La madame “Annelin Van Heerdeen”, notre hôte, avec ses employés noirs au fond de la cuisine comme des esclaves afin de réussir la réception de ses 4emes clients en un an. Nous avons eu la bonne idée d’aller prendre une bière dans le seul bar du bourg (seulement pour hommes et pour blancs...). Ils n’avaient certainement jamais vu de touristes et nous ont invite gratis toute la soirée… avec en fond musical, le nouvelle hymne “blanc” (donc pas “sous race”… très très fort mais cela faisait un peu peur…)

"Table Mountain" y el Cabo de Buena Esperanza

Por fin podimos subir a Table Mountain y fue espectacular. La vista alcanzaba kilometros y kilometros. Se veian incluso las montanyas del interior...con nieve! Recorrimos toda la parte superior de la montanya, con una vegetacion muy rara y espectacular, y es que la region del Cabo forma un reino vegetal independiente (el mas pequenyo y sin embargo con mas numero de especies), es flipante. Asi que para completar la cosa botanica, despues fuimos al jardin botanico Kirstenboch. Mas alucine. Esta justo a los pies de la Table Mountain pero en la ladera sur (que es como si fuera la norte en el hemisferio norte, claro) y tenia una vegetacion espectacular, con unas vistas impresionantes, y unas plantas, las proteas, en flor. Vimos la flor nacional de Sudáfrica, la "king protea" del tamanyo de casi un melon. También estuvimos en el Cabo de Buena Esperanza despues de recorrer toda el Parque Nacional del Cabo...im-presionante! - Le beau temps revenu, nous avons enfin pu monter a la Montagne de la Table au Cap et ce fut super ! Une vue sur des kilomètres de toute la cote ainsi que les montagnes encore enneigées de l’arrière pays. La partie supérieure de la montagne (plate) est composée d’une végétation unique au monde (1500 espèces ne poussent que la de forme naturelle). Et pour finir de faire le tour de la question, direction le jardin botanique de Kirstenboch. Encore mieux ! Caché derrière la montagne, avec des vues superbes. En photo, la King Protea, symbole de l’Afrique du Sud. De la taille d’un melon ! A la demande générale, plus de photos du cap de bonne espérance :-)

Ciudad del Cabo-Cape Town

Pues por fin vemos los alrededores de Ciudad del Cabo (la propia ciudad tiene más bien poco...). Hoy ha tocado recorrer la costa hasta el Cabo de Buena Esperanza, con avestruces pastando y todo. Nuestro VW Golf de "pega" (modelo de los 70 retocado y sin dirección asistida) nos ha llevado y traído muy bien (hemos hecho buenos brazos). Chaparrones, la carretera de la costa cerrada por mal tiempo, desayuno a las 12 con "Fish and Chips" en el puerto de Hout Bay, viento y viento...pintadas (las gallinas) atravesando la carretera, dunas, mar con mucho oleaje, más viento...kelp (las algas gigantes), un pinguino, japoneses alucinando, y mucho más viento...no nos extranya que este cabo hundiera los barcos como si fueran de papel. Al final una capulla nos ha jodido la foto en el cabo y mirad cómo se ha colado...y no se ha cortado un pelo!
Enfin nous avons pu sortir du Cap (on fait vite le tour du centre...) Aujourd'hui ce fut le trajet de la cote jusqu'au Cap de bonne Esperance, avec Autruches sur le chemin et tout et tout.... Notre VW Golf des annees 70 sans direction assitée fait des miracles (bon pour les biceps !). Averses, route de la cote fermée pour mauvais temps, ptit dej dans un Fish and Chips dans le port de Hout Bay, du vent et du vent, des pintades traversant sans cesse la route, des dunes, une mer déchainées, encore du vent, des Algues geantes (Kelp), un pingouin, des japonais comme partout, et encore du vent... Pas etonnant que le Cap se soit englouti tant de navires. Au final, une inconnue nous a gaché la photo en s'incrustant literralement sur notre souvenir ! Quel sans gene !

Surprise Sud Africaine - Sorpresa Sudafricana

Aprés un transfert a JoBurg mouvementé (surbooking, africaners criant sur les employes noirs...), nous sommes arrives dans un hotel de routard beau mais bruyant (a gauche en jaune) au pied de la Table Montain, montagne plate du Cap, et avons rencontré par hasard des amis de fac de Sergio. Bien plus glamour: ils font l'Afrique 1 an en 4x4 (voir leurs link a droite)... Después de un tránsito caótico en Johannesburg (overbooking, la gente-casi todos blancos-gritando a los empleados de la línea aérea-casi todos negros...), hemos llegado a Ciudad del Cabo y nos hemos alojado en hostal de estudiantes muy bonito pero jodidamente ruidoso (en amarillo, a la izquierda en la foto) al pie de la Table Mountain. Allí hemos encontrado por pura casualidad a dos espanyoles, y de forestales! y con conocidos comunes! Eso sí, ellos con una aventura mucho más impresionante...recorrer en 4x4 durante más de un anyo todo África... (ver su blog en el link de la derecha).